home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Amiga Plus Special 17 / AMIGAplus Sonderheft 17 (1999)(ICP)(DE)[!].iso / LOCALE / catalogs / português-brasil / prefs.catalog (.txt) < prev    next >
Amiga IFF Catalog  |  1997-01-03  |  11KB  |  505 lines
  1. CTLGFVER
  2. "$VER: prefs.catalog 40.7 (4.1.97)
  3. portugu
  4. s-brasil
  5. Erro do programa.
  6.  necess
  7. rio asl.library V38
  8.  necess
  9. rio iffparse.library V39
  10. Projeto
  11. Abrir arquivo...
  12. Gravar arquivo como...
  13. Sair do programa
  14. Editar
  15. Cortar
  16. Copiar
  17. Colar
  18. Apagar
  19. Voltar atr
  20. Voltar 
  21. es iniciais
  22. ltimas op
  23. es gravadas...
  24. Restaurar estado anterior
  25. Gravar 
  26. cones?
  27. Gravar
  28.     Utilizar
  29.     Cancelar
  30. ria insuficiente
  31. Chunk IFF desconhecido
  32. 'Vers
  33. o do arquivo de prefs desconhecida
  34. !Erro ao processar arquivo IFF
  35. Erro ao acessar arquivo
  36. Prefer
  37. ncias de tipos de letras
  38. Carregar prefer
  39. ncias de letras
  40. Gravar prefer
  41. ncias de letras
  42. Tipos selecionados
  43. cones do Workbench: %s %lu
  44.   Padr
  45. o do Sistema: %s %lu
  46.       Texto de tela: %s %lu
  47. 'Escolher tipo de letra dos 
  48. cones do WB
  49. )Escolher tipo de letra padr
  50. o do sistema
  51. 'Escolher tipo de letra do texto da tela
  52. )Escolha tipo de letra dos 
  53. cones do WB...
  54. -Escolha tipo de letra habitual do sistema...
  55. )Escolha tipo de letra do texto da tela...
  56. Modo:
  57. Texto
  58. Texto+Fundo
  59. Prefer
  60. ncias do IControl
  61. Carregar prefer
  62. ncias IControl
  63. Gravar prefer
  64. ncias IControl
  65. Evitar v
  66. deo entrela
  67. Saltar telas por menu:
  68. Filtrar gads de texto:
  69. Promo
  70. o de modo:
  71. Arrasto de ecran
  72. Miscel
  73. Prefer
  74. ncias de Input
  75. %Incapaz de carregar o arquivo keymap
  76. Carregar prefer
  77. ncias Input
  78. Gravar prefer
  79. ncias Input
  80. Mouse
  81. Velocidade do mouse:    
  82. Acelera
  83. o:    
  84. Tempo de duplo-clique:    
  85.  Ver duplo-click    >
  86.  Testar duplo-click >
  87. Teclado
  88. Tempo at
  89.  repeti
  90. o:    
  91. Ritmo de repeti
  92. o:    
  93. Testar teclado:
  94. Tipo de teclado
  95.  Clique novamente
  96.  Duplo-clicou
  97.  Muito lento
  98. Prefer
  99. ncias Locais
  100. Carregar prefer
  101. ncias locais
  102. Gravar prefer
  103. ncias locais
  104. Ling. dispon
  105. Ling. preferenciais
  106. Apagar linguagens
  107. Fuso Hor
  108. rio: 
  109. A %ld Horas do TMG
  110. A %ld Horas, %ld Minutos do TMG
  111. Prefer
  112. ncias de overscan
  113. !Carregar prefer
  114. ncias de overscan
  115. Gravar prefer
  116. ncias de overscan
  117. Tipos de monitores
  118. Editar tamanho/texto...
  119. Editar tamanho/gr
  120. ficos...
  121.  Tamanho m
  122. nimo: %4lu 
  123.  %4lu
  124.   Tamanho texto: %4lu 
  125.  %4lu
  126. Tamanho gr
  127. fico: %4lu 
  128.  %4lu
  129.  Tamanho m
  130. ximo: %4lu 
  131.  %4lu
  132. Use os quadrados para posicionar
  133. a sua 
  134. rea de overscan
  135. de texto. Esta poder
  136.  ser t
  137. o grande
  138. como desejar, mas toda
  139. rea dever
  140.  ser visivel.
  141. Use os quadrados para posicionar
  142. a sua 
  143. rea de overscan
  144. fico. Esta poder
  145.  ser t
  146. o grande
  147. como desejar, mas dever
  148. preencher todo o ecran.
  149. !      Tamanho atual: %4lu 
  150.  %4lu
  151. !   Dimens
  152. es atuais: (%4lu,%4lu)
  153.     Dimens
  154. Prefer
  155. ncias da impressora
  156. #Carregar Prefer
  157. ncias da impressora
  158. !Gravar Prefer
  159. ncias da impressora
  160. Tipo da impressora
  161. Porta de conex
  162. Tipo de papel:
  163. Formato de papel:
  164. Densidade letras:
  165. Densidade linhas:
  166. Qualidade:
  167. Linhas por P
  168. gina:
  169. Margem esquerda (caracteres):
  170. Margem direita (caracteres):
  171.     Paralela
  172. Serial
  173. Folha a folha
  174. Formul
  175. rio cont
  176. Carta- E.U.A.
  177. Legal- E.U.A.
  178. Carro estreito
  179. Tracionador largo
  180. Tipo pr
  181. Pica (10 cpp)
  182. Elite (12 cpp)
  183. Fine (15-17 cpp)
  184. 6 linhas por pol.
  185. 8 linhas por pol.
  186.     Rascunho
  187. Carta
  188.     Unidade:
  189. !Prefer
  190. ncias de impress
  191. *Carregar prefer
  192. ncias de impress
  193. )Gravar prefer
  194. ncias de impress
  195.     Vermelho:
  196. Verde:
  197. Azul:
  198. Cores:
  199. Suaviza
  200. Tratamento:
  201. Escala:
  202. Imagem:
  203.     Posi
  204. Sombreamento:
  205. Limite:   
  206. Margem esquerda (mm) :
  207. Margem esq. (pol./10):
  208. Centrar imagem
  209. Tipo:
  210. Largura (poleg.)  :
  211. Altura  (poleg.)  :
  212. Largura (mm)      :
  213. Altura (mm)       :
  214. Largura (poleg/10):
  215. Altura  (poleg/10):
  216. Largura (pixeis)  :
  217. Altura (pixeis)   :
  218. Largura (vezes)   :
  219. Altura (vezes)    :
  220. Densidade:   
  221. Corre
  222. o de cor
  223. Limites
  224.     Ordenado
  225.     Meio-Tom
  226. Fracion
  227. Inteira
  228.     Positiva
  229.     Negativa
  230. Preto e branco
  231. Cinza 1
  232. Cinza 2
  233. Ignorar
  234. Limites
  235.     Absolutos
  236. Pixels
  237. Multiplicar
  238. Usar sistema m
  239. trico?
  240. Prefer
  241. ncias de modo de tela
  242. %Carregar prefer
  243. ncias do modo gr
  244. #Gravar prefer
  245. ncias do modo gr
  246. Modo Gr
  247. Propriedades do Modo
  248.     Largura:
  249. Altura:
  250. Sistema
  251. Cores:    
  252. Tamanho V
  253. sivel:%5lu 
  254.  %5lu
  255. Tamanho M
  256. ximo :%5lu 
  257.  %5lu
  258. Tamanho M
  259. nimo :%5lu 
  260.  %5lu
  261. ximo de Cores: %lu
  262. Entrela
  263. Necess
  264. rio ter ECS instalado
  265. Suporta genlock
  266. o suporta genlock
  267. Arrast
  268. o arrast
  269. Prefer
  270. ncias da porta serial
  271. %Carregar prefer
  272. ncias da porta serial
  273. #Gravar prefer
  274. ncias da porta serial
  275. Transmiss
  276. o (baud):        
  277. &Tamanho do buffer de entrada:        
  278.     Paridade
  279. Bits/Caracter
  280.     Stop bits
  281. Unidade habitual:
  282. Nenhum
  283. Nenhuma
  284. Prefer
  285. ncias do rel
  286. Horas
  287. Minutos
  288. %Prefer
  289. ncias de impressora PostScript
  290. .Carregar prefer
  291. ncias de impressora PostScript
  292. -Gravar prefer
  293. ncias de impressora PostScript
  294. Modo de controle:
  295. pias:   
  296. Formato do papel:
  297. Largura do papel:
  298. Altura do papel:
  299. DPI horizontais:
  300. DPI verticais:
  301. Fonte de texto:
  302.     Tamanho:
  303. Tabula
  304. Margem esquerda:
  305. Margem direita:
  306. Margem do superior:
  307. Margem inferior:
  308. Tamanho da letra:
  309. alho da linha:
  310. Linhas por polegada:
  311. Linhas por p
  312. gina:
  313. Orienta
  314.     Aspecto:
  315. Tipo de escala:
  316.     Centrar:
  317. Imagem:
  318. Amostra de tamanhos:
  319. Ponta esquerda:
  320. Ponta do superior:
  321.     Largura:
  322. Altura:
  323. Imagem:
  324. Sombreamento:
  325. Tratamento:
  326. es de texto
  327. Dimens
  328. es do texto
  329. es para gr
  330. ficos
  331. Escala dos gr
  332. ficos
  333. Transparente
  334. Carta E.U.A.
  335. Legal E.U.A.
  336. Programado
  337. Helv-Estreita
  338. Comprimido
  339.     Expandido
  340.     Vertical
  341. Horizontal
  342. 4 Caracteres
  343. 8 Caracteres
  344. 1/4 Polegada
  345. 1/2 Polegada
  346. 1 Polegada
  347. Horizontal
  348. Nenhuma
  349. Aspecto; Largura
  350. Aspecto; Altura
  351. Aspecto; Ambos
  352. Cabe; Largo
  353. Cabe; Alto
  354. Cabe; Ambos
  355. Nenhum
  356. Ambas as dire
  357.     Positivo
  358.     Negativo
  359. Preto & Branco
  360. Tons de cinza
  361. Cores
  362. Por defeito
  363. Por pontos
  364. Sistema de medida
  365. metros
  366. Polegadas
  367. Pontos
  368. Prefer
  369. ncias do ponteiro
  370. Requer a datatypes.library V39
  371.  poss
  372. vel abrir o clipboard
  373. O clipboard n
  374. o contem gr
  375. ficos
  376. o cont
  377. ficos
  378. !Carregar Prefer
  379. ncias do ponteiro
  380. Gravar Prefer
  381. ncias do ponteiro
  382. Testar
  383. Apagar
  384. Escolher ponto
  385. Cores iniciais
  386. Verm.:   
  387. Verde:   
  388.     Azul:   
  389. Tipo:
  390. Ocupado
  391.     Tamanho:
  392. Baixa Res.
  393.     Alta Res.
  394. Super-Alta Res.
  395. Carregar imagem
  396. Especifique a imagem a carregar
  397. #Prefer
  398. ncias do padr
  399. o do WorkBench
  400. Requer datatypes.library V39
  401.  poss
  402. vel abrir o clipboard
  403. O clipboard n
  404. o cont
  405. ficos
  406. o cont
  407. ficos
  408. Carregar padr
  409. o de fundo
  410. Gravar padr
  411. o de fundo
  412. Carregar padr
  413. o das janelas
  414. Gravar padr
  415. o das janelas
  416. Janelas
  417. Testar
  418. Apagar
  419.     Desfazer
  420.     Definidos
  421. Carregar padr
  422. o de tela
  423. Gravar padr
  424. o de tela
  425. Escolher imagem...
  426. Nome da imagem:
  427.     Posi
  428. Tipo:
  429. Imagem
  430. Escolha imagem
  431. Carregar imagem...
  432. Selecione a imagem a carregar
  433. Prefer
  434. ncias de som
  435. Requer a datatypes.library V39
  436. !O arquivo n
  437. um som IFF V
  438. Carregar prefer
  439. ncias de som
  440. Gravar prefer
  441. ncias de som
  442. Selecionar som digitalizado IFF
  443. Piscar da tela
  444.     Fazer som
  445. Tipo de Som:
  446. Som Digitalizado
  447. Testar Som
  448. Volume:      
  449. Tom:      
  450. o:      
  451. Nome do Som Digital:
  452. Selecione o Som
  453. Prefer
  454. ncias da palette
  455. Requer o colorwheel.gadget V39
  456. #Requer o gradienteslider.gadget V39
  457. !Carregar prefer
  458. ncias da palette
  459. Gravar prefer
  460. ncias da palette
  461. -definidas
  462. Vermelho:  
  463.  Verde:    
  464.   Azul:    
  465. Contraste:
  466. Satura
  467. Brilho:
  468. Pastel
  469. Por-do-Sol
  470. Oceano
  471. Vinho tinto
  472. Modelo de cor
  473. Amostra...
  474. Fundo
  475. Texto
  476. Texto importante
  477. Contornos brilhantes
  478. Contornos escuros
  479. Barras das janelas ativas
  480. tulos das janelas ativas
  481. Fundo de menu
  482. Texto de menu
  483. Amostra da palette
  484. Restaurante
  485. Pedir sopa...
  486. Pedir p
  487. ar a comer
  488. Acabar de comer
  489. Comeu muito?
  490. Pagar a conta
  491. Ativo
  492. Inativo
  493. Oferta especial!
  494. Comer
  495.     Calorias:
  496. Alface
  497. Tomates
  498. Configura
  499. o a 4 cores
  500. Configura
  501. o multicor
  502. Seletor de cores...
  503. Barra de t
  504. tulo da tela
  505.